Beneficios de la práctica del Nembutsu (Traducción de "Benefits of nembutsu practice")

(Publicado por David Brazier el 4 de enero de 2017 en “Questions in the Sand”)

PREGUNTA: Quisiera saber cómo podría tratar el mal karma y los engaños que me causan  gran dolor, si existen o no prácticas o formas de canto para recibir beneficios en esta vida

RESPUESTA CORTA: El nembutsu proporciona un beneficio inconmensurable ahora y por siempre.

RESPUESTA MÁS LARGA: Hay dos tipos de sufrimiento  del karma. Uno es aquel en el que las condiciones de la vida se presentas adversas. El otro es aquel en el que nos hallamos adheridos a viejas heridas, derrotas, heridas del amor propio, rechazos y demás, crueldades que, no estando ya activas, son muy difíciles de dejar atrás. La salmodia del nembutsu alivia  ambos tipos

En el caso de circunstancias adversas, dirigir la mente hacia Amida nos da una visión más amplia de las cosas. Las dificultades presentes se ven como transitorias y relativamente menores – como parpadeos del sistema cósmico. Cuanto más profundamente  tomamos refugio, menos importante nos resulta la propia pobreza u opresión de las circunstancias. Cuanto más clara nos resulte tanto nuestra propia naturaleza bombu como la de los demás, más comprensión  experimentaremos hacia toda la humanidad. Como en todas las escuelas de budismo, los beneficios se derivan del hecho de quitarse mérito y cuidar de los demás – amor, compasión, alegría compasiva y ecuanimidad.

En el caso del apego al pasado, la práctica del nembutsu nos permite conocer que la gracia se manifiesta precisamente en seres que atraviesan un estado como el nuestro. No tenemos especial necesidad de desprendernos de nuestro pasado. De hecho, hemos sufrido muchas más humillaciones de las que creemos. El karma es insondable y hemos sido maltratados de infinitas maneras. Las lágrimas que hemos derramado, durante eones de tiempo, llenarían océanos.

Por tanto el nembutsu nos brinda beneficios de todo tipo. Nos hace partícipes de una comunidad de compasión y de amor, tanto aquí como en el más allá. Cuando nos dirigimos a Amida recibimos las infinitas bendiciones de Tathagata. Esta es la promesa del Buddha, así que podemos confiar en ella por completo. En cuanto al presente, sentimos alivio. En cuanto al pasado, hacemos nuestra ofrenda  a los Budas – saben mejor que nosotros qué hacer con ello. En cuanto al futuro, nos sentimos a salvo. Todo está completamente a salvo. Namo Amida Bu.

Views: 44

Events

ITZI Conference 2017

Blog Posts

WHAT NEXT?

Posted by Susthama Kim on January 7, 2018 at 22:30 0 Comments

As far as my life goes, it is pretty boring; nothing too exciting or too adventurous. We had a ‘minor scare’ over Christmas, however, but it turned out to be nothing but a change in hormones. Had it come to fruition it would have meant another three years of my life doing nothing but the same thing that I have been doing for the past six years, and boy oh boy, I am so relieved that it was just a scare. You can never be too careful, and at the same time you can’t even plan the perfect time to…

Continue

ITALIAN DAYS

Posted by David Brazier on January 7, 2018 at 16:00 2 Comments

I am currently in Milan - a fine city. This is the commercial hub of Italy, home of many big names and innumerable small enterprises that attract shoppers from all over the world. There is quite a strong sense of energy here. The biggest tourist attractions are La Scala and the Cathedral.

I have rented a…

Continue

Johnny Halliday: la mort d'un monstre sacré

Posted by Tamuly Annette on December 18, 2017 at 21:45 1 Comment

L'engouement quasi mystique qu'a suscité la mort de Johnny Hallyday m'a incité à réfléchir sue un phénomène qui m'est apparu comme un substitut de religiosité...

Un monstre sacré

La mort de Johnny Halliday et ses obsèques le 8 décembre 2017

Il y a eu comme une sorte de fièvre médiatique lors de la mort – pourtant attendue – de notre chanteur national Johnny Halliday (Jean-Philippe Smet). Il venait de décéder un jour, après Jean d’Ormesson, et le dernier événement a en…

Continue

JOHNNY HALLYDAY

Posted by David Brazier on December 6, 2017 at 10:08 1 Comment

Johnny Hallyday died just after midnight this morning.

A vous autres, hommes faibles et merveilleux

Qui mettez tant de grâce a vous retirer du jeu

Il faut qu'une main posée sur votre épaule

Vous pousse vers la vie, cette main tendre et légère

On a tous quelque chose en nous de Tennessee

Cette volonté de prolonger la nuit

Ce désir fou de vivre une autre vie

Ce rêve en nous avec ses mots à lui

Quelque chose de Tennessee

Cette force qui nous…

Continue

© 2018   Created by David Brazier.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service