LA VIDA Y LA MUERTE SON LOS MISMO( Traducción al español de "Life and Death are the Same)

(Publicado por David Brazier , el 22 de enero de 2017 en “Questions in the Sand”)

PREGUNTA: En tu libro haces la siguiente afirmación:” La vida y la muerte son lo mismo.” ¿Podrías explicar esto en más detalle?

RESPUESTA CORTA: Sólo es una cosa tras otra.

RESPUESTA LARGA: Una manera de comprender el punto clave del mensaje budista es entendiéndolo como el abandono del sesgo del “yo” que tendemos a introducir en todo. Las cosas ocurren. Mis piernas funcionan bien. Entonces me caigo. Mi rodilla deja de funcionar. Descanso. Mi rodilla poco a poco mejora. Empiezo a hacer cosas de nuevo. Sólo se trata de una cosa tras otra. Así es la vida…y la muerte es igual – algo más que ocurre. Cuando uno vive con plenitud es así – uno muere con plenitud también. Cuando la vida se vive con desgana, lamento y amargura, la muerte corresponderá de forma sombría. Vida y muerte van de la mano. Quien ama muere bien. Quien odia y es codicioso muere no tan bien. Nuestra vida prepara nuestra muerte y nuestra muerte prepara nuestra siguiente vida. Esta es la idea budista básica.

A veces, se podría decir que es importante vivir una buena vida para así tener una buena muerte, y éste es un buen consejo. Sin embargo la mejor vida que puede vivirse no conlleva tal búsqueda de uno mismo. Se trata simplemente de hacer lo necesario y correcto sin problema. Esa es la verdadera libertad. Entonces uno puede reírse en voz alta. La canción está en el corazón. Uno vive cada día con la misma confianza con la que uno morirá, sabiendo pero no sabiendo, confiado pero abierto. ¿Qué puede haber mejor que eso?

Views: 19

ITZI Conference 2017

Blog Posts

Kindnesses

Posted by Andrew on March 23, 2017 at 9:07 1 Comment

The love your neighbour campaign in Birmingham came about after the decision to leave the EU. There was an increase in racist attacks and the Church of England hierarchy felt they should take action. What they did was encourage schools and other community venues to put free of charge bright orange banners on fencing etc with the words love your neighbour on them. At the moment funding has been obtained to make more banners to replace any of the 1000 that have gone up already and to encourage… Continue

The bowl of feathers

Posted by anki on March 22, 2017 at 11:09 0 Comments

Once upon a time there was a traveler from the lands below.

Lived in a cottage in the mountains all alone.

The only company he had were the animals and the trees.

Though company they were none the less spoke in language only the soul hears.

Songs of days passed they sang just…

Continue

Nembutsu morning

Posted by Kaspalita on March 18, 2017 at 9:33 2 Comments

Honen encouraged his followers to set aside special times for intense practice; half a day, or a whole day, or a week. We’ll be continuously chanting nembutsu for three hours this morning. Unlike Honen I don’t manage to recite sixty or seventy thousand nembutsu everyday, as I’m going about ordinary life, so I love these set aside times when I can immerse myself in the presence of the Buddha, in the Buddha-field, in the Pure Land.…

Continue

RENCONTRE AVEC LAMA WANGMO EN JUIN

Posted by David Brazier on February 22, 2017 at 14:32 0 Comments

Rencontre entre David Brazier & LN Wangmo

les 10 & 11 juin 2017

à Saint-Martin-Lestra…

Continue

© 2017   Created by David Brazier.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service