When the Buddha is asked what is essential for the pursuit of the spiritual path he often puts shraddha at the start of the list. Shraddha is commonly translated as 'faith'. However, shrad is heart, so it is also possible to render shraddha as heartedness or heartfulness. In India, and also in Japan, heart and mind are not as sharply distinguished as they are in our Western culture. Chitta, in Sa…