Tamuly Annette
  • Female
  • Givardon 18600 France
  • France
Share

Tamuly Annette's Friends

  • Susthama Kim
  • Carol English
  • Elja Stoel
  • Vajrapala Lut Moerman
  • Jnanamati
  • Mirjam Hartkamp
  • David Brazier
 

Tamuly Annette's Page

Latest Activity

Tamuly Annette liked David Brazier's discussion WEDNESDAY 15 Feb ~ IT'S SPRING
Wednesday
Tamuly Annette liked David Brazier's discussion MONDAY 13 Feb ~ Domestic life
Feb 13
Tamuly Annette replied to David Brazier's discussion TUNG SHAN'S FIVE RANKS (The go-i of Soto Shu & Rinzai Shu) in the group BUDDHISM
"Les 5 degrés ou niveaux de Tung Shan (807-869) tels qu'ils sont évoqués dans le go-i ou "Le très précieux miroir du Samadhi" texte fondamental du Zen Soto et Rinzai. Voici une traduction libre et…"
Feb 12
Tamuly Annette replied to David Brazier's discussion TUNG SHAN'S FIVE RANKS (The go-i of Soto Shu & Rinzai Shu) in the group BUDDHISM
"  Dharmavidya gave a very inspiring and accessible illustration of Tung Shan's Five ranks at Oasis this morning. "
Feb 10
Vajrapala Lut Moerman commented on Tamuly Annette's blog post Communication? Quelle communication?
"Ce qui est très positive - pour ma fois - à chaque communication "lent" virtuel ou par la lettre classique, est qu'on a le temps de réfléchir ce qu'on va écrire, on a la possibilité de…"
Feb 7
Tamuly Annette liked Adam Dunsby's blog post Humility.
Feb 6
Tamuly Annette commented on Adam Dunsby's blog post Humility.
"Every situation can become an opportunity. I think this is what you are experiencing presently!I wish you courage and fortitude! Keep on writing and sharing your feelings! Namo Amida Bu!"
Feb 6
Tamuly Annette posted a blog post

Communication? Quelle communication?

J'ai toujours pensé que la véritable communication  ne pouvait se faire qu'en face-à-face et que les communications virtuelles - si communes aujourd'hui sur les réseaux sociaux - ne sont que de déplorables pis-aller. Pourtant, à la réflexion, il me semble qu'il convient de corriger ce point de vue par trop simpliste. Certes, rien ne vaut la richesse d'une rencontre réelle où les paroles ne sont qu'un élément d'un ensemble où tout peut devenir signifiant. Les mots s'accompagnent de toute une…See More
Feb 6
maryse guiblain replied to Tamuly Annette's discussion Mantras in the group QUESTIONS IN THE SAND
"Merci beaucoup Annette pour cette traduction précise. Merci à David de pouvoir communiquer en français. Est-ce que je peux me permettre quelques lignes, pour partager, sur la signification sur mantra OM ou AUM dans le yoga…"
Feb 5
maryse guiblain liked Tamuly Annette's discussion Mantras
Feb 5
Tamuly Annette liked David Brazier's discussion FRIDAY 3 Feb ~ Writing & Talking about Dharma
Feb 3
Tamuly Annette liked David Brazier's discussion TUESDAY 31st Jan ~ End of Winter?
Jan 31
Vajrapala Lut Moerman replied to Tamuly Annette's discussion Mantras in the group QUESTIONS IN THE SAND
"Un grand merci de prévoir des commentaires en français!! Very helpful! Big bow!!! Vajrapala"
Jan 31
Vajrapala Lut Moerman liked Tamuly Annette's discussion Mantras
Jan 31
Tamuly Annette liked David Brazier's discussion THE SEA, THE SEA
Jan 29
Adam Dunsby replied to Tamuly Annette's discussion Mantras in the group QUESTIONS IN THE SAND
"Merci beaucoup pour le question Annette, and le ensengiment Dharmavidya. Tres interesssant. Namo Amida Bu( :"
Jan 28

Profile Information

Have you visited Eleusis?
2013 or later
Tell us about yourself - at least 30 words
I am a friend of David and I live in Givardon in a Bouddhist community which is a short distance from Eleusis.
Is your primary interest...
Attending courses, Support in your own part of the world
Other information / things you can offer
I live in a small buddhist community set up for elederly buddhist practioners from all buddhist schools. I shall be glad to tell you more about our "Oasis of Long Life"
I shall also be glad to help you learn or improve your french if you wish.

Tamuly Annette's Photos

Loading…
  • Add Photos
  • View All

Tamuly Annette's Blog

Communication? Quelle communication?

Posted on February 6, 2017 at 19:00 3 Comments

J'ai toujours pensé que la véritable communication  ne pouvait se faire qu'en face-à-face et que les communications virtuelles - si communes aujourd'hui sur les réseaux sociaux - ne sont que de déplorables pis-aller. Pourtant, à la réflexion, il me semble qu'il convient de corriger ce point de vue par trop simpliste. Certes, rien ne vaut la richesse d'une rencontre réelle où les paroles ne sont qu'un élément d'un ensemble où tout peut devenir signifiant. Les mots s'accompagnent de toute une…

Continue

Comment Wall (8 comments)

You need to be a member of David Brazier at La Ville au Roi (Eleusis) to add comments!

Join David Brazier at La Ville au Roi (Eleusis)

At 16:25 on April 13, 2016, Vajrapala Lut Moerman said…

Annette,

J'espère que tu as eu un beau voyage/vacance.

Je voudrais acheter quelques exemplaires de la traduction en français du livre 'Teh feeling Buddha". Est-ce que tu peux me laisser savoir ou/comment je peux acheter ce livre svp ?

Merci d'avance!

Namo Amida Bu

Vajrapala

At 21:23 on March 22, 2016, Vajrapala Lut Moerman said…

Dear Annette,

C'est fantastique que tu as traduit un livre de Dharmavidaya en français! Quand je viens à Eleusis, je vais surement essayer à l'acheter. ça m'aidera beaucoup avec les expressions. Il a vendu bien en France le livre ? Est-ce qu'il y a des Bouddhistes Terre Pure en France et dans les environs de Eleusis ? Tu es au courant s'il y a d'autres textes de Dharmavidaya qui sont déjà traduit en français ?

How are you living together in Oasis ? Have you shared practice and foods etc... ?

My friend and I also did try to begin a co-housing for Buddhists before we did build our house, buth we could not realise it and now we did build on our own in the Pays des Collines, près de Lille et Tournai.

Namo Amida Bu

Vajrapala

At 21:21 on March 20, 2016, Vajrapala Lut Moerman said…

Thousand thanks Annette. I'm so happy you could help me/us. I'm also very pleased to be able to contact you. Est-ce que tu est une vraie française ? Ma deusième langue est le français, donc normallement mon français doit etre mieux que mon anglais....

Thank you for your suggestions for translation, this looks very good.

I will send you some more questions next days as we will have some gaderings next weekend.

I did translate the whole Morningservice and a woman of the area who speaks French did help me, but as she is not so common with Buddhism, the meaning off the translations seems not always so right.

I'm very gratefull for the help you offer. Namo Amida Bu

At 20:10 on March 19, 2016, Vajrapala Lut Moerman said…

Dear Annette,

Thank you for offering help with French on your profile. I really need some help. I live in Belgium en I am dutch speaking, but live in a French speeking part of Belgium. I'm offering here meditation in French and have to translate everything in French; My French is not so fantastic, as well as my english is not so fantastic, but it goos rather well. i have now some people who help me with translations, but some terms are quiet difficult to translate. Could you help me a bit please ?

f.e. foulish being : much used in Purelandbuddhism, how should you translate this in  frensh  ? être fou ? ou être ignorant ? And this one :

"There are beings with little dust in their eyes

Who are wasting through not hearing the Dharma"

 We cannot find a good translation.....

Thanks to heop if possible!

Lovely greetings,

Vajrapala

At 21:45 on February 6, 2016, Susthama Kim said…
Thank you for offering to put us up at Oasis. We are looking forward to staying with you. We are waiting for Dorian's European health card which hopefully will arrive in a day or two and if it does then we'll travel on Wednesday.

lots of love,
Susthama
At 19:43 on November 10, 2015, David Brazier said…

Thank you for the pictures, the assistance with the mouse, the plumbing, the cake..... for being you and such a good neighbour. Much love.

At 20:00 on January 8, 2013, Vajrapala Lut Moerman said…

Hi, welcome, nice to meet you in this way.

Namo Amida Bu

At 18:48 on January 6, 2013, David Brazier said…

Welcome to Eleusis. See you tomorrow :-)

 
 
 

Events

ITZI Conference 2017

Blog Posts

COURSES PLANNED FOR KOREA THIS YEAR

Posted by David Brazier on February 8, 2017 at 11:55 1 Comment

These are the courses that I am planning to offer in Seoul, S. Korea this summer.

THREE FIVE DAY PSYCHOTHERAPY & COUNSELLING WORKSHOPS WORKSHOP

7-11 August 2017 ~ Workshop 1

SNOW UPON A SILVER PLATE [ 銀盌盛雪]: PRINCIPLES OF BUDDHIST PSYCHOLOGY & THEIR PSYCHOTHERAPEUTIC APPLICATION

In this workshop we shall introduce and review important aspects of Buddhist psychology including the conditioned and unconditioned mind,…

Continue

Communication? Quelle communication?

Posted by Tamuly Annette on February 6, 2017 at 19:00 3 Comments

J'ai toujours pensé que la véritable communication  ne pouvait se faire qu'en face-à-face et que les communications virtuelles - si communes aujourd'hui sur les réseaux sociaux - ne sont que de déplorables pis-aller. Pourtant, à la réflexion, il me semble qu'il convient de corriger ce point de vue par trop simpliste. Certes, rien ne vaut la richesse d'une rencontre réelle où les paroles ne sont qu'un élément d'un ensemble où tout peut devenir signifiant. Les mots s'accompagnent de toute une…

Continue

SOME INTERESTING STATISTICS

Posted by David Brazier on January 31, 2017 at 15:13 4 Comments

Save

Save

© 2017   Created by David Brazier.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service