Shall we their fond pageant see? Lord, what fools these mortals be!
-
Tamuly Annette
- Female
- Givardon 18600 France
- France
- Blog Posts (1)
- Events
- Groups (8)
- Photos (5)
- Photo Albums
- Videos
Tamuly Annette's Groups
Tamuly Annette's Page
Profile Information
- Tell us about yourself - at least 30 words
- I am a friend of David and I live in Givardon in a Bouddhist community which is a short distance from Eleusis.
- Is your primary interest...
- Attending courses, Support in your own part of the world
- Other information / things you can offer
- I live in a small buddhist community set up for elederly buddhist practioners from all buddhist schools. I shall be glad to tell you more about our "Oasis of Long Life"
I shall also be glad to help you learn or improve your french if you wish.
Tamuly Annette's Photos
Tamuly Annette's Blog
Communication? Quelle communication?
Posted on February 6, 2017 at 19:00 3 Comments 0 Likes
J'ai toujours pensé que la véritable communication ne pouvait se faire qu'en face-à-face et que les communications virtuelles - si communes aujourd'hui sur les réseaux sociaux - ne sont que de déplorables pis-aller. Pourtant, à la réflexion, il me semble qu'il convient de corriger ce point de vue par trop simpliste. Certes, rien ne vaut la richesse d'une rencontre réelle où les paroles ne sont qu'un élément d'un ensemble où tout peut devenir signifiant. Les mots s'accompagnent de toute une…
ContinueEvents
Groups
Blog Posts
Relationship.
Posted by Adam Dunsby on September 9, 2017 at 20:56 0 Comments 1 Like
Found this on a Chogyam Trungpa video…
''The relationship between student and teacher is like a dance…
In relating with the teacher, your critical input and your surrendering work together. They’re not working against each other. The more input you get from the teacher and the phenomenal world and the more you develop, at the same time, the more you question. So there is a kind of dance taking place between the teacher and yourself. You are not particularly trying to switch off…
Continue Reflections on Foolishness.
Posted by Adam Dunsby on September 5, 2017 at 11:50 2 Comments 2 Likes
I sometimes can’t believe how defective I am!! Whilst despairing of myself the other day I remembered a Shinran teaching that I found some time ago. It really made me think and reinforced my resolve to practice.
It is a Pureland teaching about the depth of our sin preventing us from being genuinely good. Our efforts to be decent, caring beings are always based in and therefore contaminated by our self centredness, greed hatred and delusion. This is due to the…
Korean Version of Workshops
Posted by JAESUNG KIM on August 6, 2017 at 6:58 0 Comments 0 Likes
2017 여름 불교심리치료 및 상담 워크숍 3회 내용
THREE PSYCHOTHERAPY & COUNSELLING WORKSHOPS
WORKSHOP 1: SNOW UPON A SILVER PLATE [ 銀盌盛雪]: PRINCIPLES OF BUDDHIST PSYCHOLOGY & THEIR PSYCHOTHERAPEUTIC APPLICATION
In this workshop we shall introduce and review important aspects of Buddhist psychology including the conditioned and unconditioned mind, object relatedness, skandha process, the unity of path and goal, bodhichitta,…
Continue
© 2017 Created by David Brazier.
Powered by
Comment Wall (8 comments)
You need to be a member of David Brazier at La Ville au Roi (Eleusis) to add comments!
Join David Brazier at La Ville au Roi (Eleusis)
Annette,
J'espère que tu as eu un beau voyage/vacance.
Je voudrais acheter quelques exemplaires de la traduction en français du livre 'Teh feeling Buddha". Est-ce que tu peux me laisser savoir ou/comment je peux acheter ce livre svp ?
Merci d'avance!
Namo Amida Bu
Vajrapala
Dear Annette,
C'est fantastique que tu as traduit un livre de Dharmavidaya en français! Quand je viens à Eleusis, je vais surement essayer à l'acheter. ça m'aidera beaucoup avec les expressions. Il a vendu bien en France le livre ? Est-ce qu'il y a des Bouddhistes Terre Pure en France et dans les environs de Eleusis ? Tu es au courant s'il y a d'autres textes de Dharmavidaya qui sont déjà traduit en français ?
How are you living together in Oasis ? Have you shared practice and foods etc... ?
My friend and I also did try to begin a co-housing for Buddhists before we did build our house, buth we could not realise it and now we did build on our own in the Pays des Collines, près de Lille et Tournai.
Namo Amida Bu
Vajrapala
Thousand thanks Annette. I'm so happy you could help me/us. I'm also very pleased to be able to contact you. Est-ce que tu est une vraie française ? Ma deusième langue est le français, donc normallement mon français doit etre mieux que mon anglais....
Thank you for your suggestions for translation, this looks very good.
I will send you some more questions next days as we will have some gaderings next weekend.
I did translate the whole Morningservice and a woman of the area who speaks French did help me, but as she is not so common with Buddhism, the meaning off the translations seems not always so right.
I'm very gratefull for the help you offer. Namo Amida Bu
Dear Annette,
Thank you for offering help with French on your profile. I really need some help. I live in Belgium en I am dutch speaking, but live in a French speeking part of Belgium. I'm offering here meditation in French and have to translate everything in French; My French is not so fantastic, as well as my english is not so fantastic, but it goos rather well. i have now some people who help me with translations, but some terms are quiet difficult to translate. Could you help me a bit please ?
f.e. foulish being : much used in Purelandbuddhism, how should you translate this in frensh ? être fou ? ou être ignorant ? And this one :
"There are beings with little dust in their eyes
Who are wasting through not hearing the Dharma"
We cannot find a good translation.....
Thanks to heop if possible!
Lovely greetings,
Vajrapala
lots of love,
Susthama
Thank you for the pictures, the assistance with the mouse, the plumbing, the cake..... for being you and such a good neighbour. Much love.
Hi, welcome, nice to meet you in this way.
Namo Amida Bu
Welcome to Eleusis. See you tomorrow :-)