Tamuly Annette
  • Female
  • Givardon 18600 France
  • France
Share

Tamuly Annette's Friends

  • Yvette Peters
  • Susthama Kim
  • Carol English
  • Elja Stoel
  • Vajrapala Lut Moerman
  • Jnanamati
  • Mirjam Hartkamp
  • David Brazier
 

Tamuly Annette's Page

Profile Information

Tell us about yourself - at least 30 words
I am a friend of David and I live in Givardon in a Bouddhist community which is a short distance from Eleusis.
Is your primary interest...
Attending courses, Support in your own part of the world
Other information / things you can offer
I live in a small buddhist community set up for elederly buddhist practioners from all buddhist schools. I shall be glad to tell you more about our "Oasis of Long Life"
I shall also be glad to help you learn or improve your french if you wish.

Tamuly Annette's Photos

  • Add Photos
  • View All

Tamuly Annette's Blog

Communication? Quelle communication?

Posted on February 6, 2017 at 19:00 3 Comments

J'ai toujours pensé que la véritable communication  ne pouvait se faire qu'en face-à-face et que les communications virtuelles - si communes aujourd'hui sur les réseaux sociaux - ne sont que de déplorables pis-aller. Pourtant, à la réflexion, il me semble qu'il convient de corriger ce point de vue par trop simpliste. Certes, rien ne vaut la richesse d'une rencontre réelle où les paroles ne sont qu'un élément d'un ensemble où tout peut devenir signifiant. Les mots s'accompagnent de toute une…

Continue

Comment Wall (8 comments)

You need to be a member of David Brazier at La Ville au Roi (Eleusis) to add comments!

Join David Brazier at La Ville au Roi (Eleusis)

At 16:25 on April 13, 2016, Vajrapala Lut Moerman said…

Annette,

J'espère que tu as eu un beau voyage/vacance.

Je voudrais acheter quelques exemplaires de la traduction en français du livre 'Teh feeling Buddha". Est-ce que tu peux me laisser savoir ou/comment je peux acheter ce livre svp ?

Merci d'avance!

Namo Amida Bu

Vajrapala

At 21:23 on March 22, 2016, Vajrapala Lut Moerman said…

Dear Annette,

C'est fantastique que tu as traduit un livre de Dharmavidaya en français! Quand je viens à Eleusis, je vais surement essayer à l'acheter. ça m'aidera beaucoup avec les expressions. Il a vendu bien en France le livre ? Est-ce qu'il y a des Bouddhistes Terre Pure en France et dans les environs de Eleusis ? Tu es au courant s'il y a d'autres textes de Dharmavidaya qui sont déjà traduit en français ?

How are you living together in Oasis ? Have you shared practice and foods etc... ?

My friend and I also did try to begin a co-housing for Buddhists before we did build our house, buth we could not realise it and now we did build on our own in the Pays des Collines, près de Lille et Tournai.

Namo Amida Bu

Vajrapala

At 21:21 on March 20, 2016, Vajrapala Lut Moerman said…

Thousand thanks Annette. I'm so happy you could help me/us. I'm also very pleased to be able to contact you. Est-ce que tu est une vraie française ? Ma deusième langue est le français, donc normallement mon français doit etre mieux que mon anglais....

Thank you for your suggestions for translation, this looks very good.

I will send you some more questions next days as we will have some gaderings next weekend.

I did translate the whole Morningservice and a woman of the area who speaks French did help me, but as she is not so common with Buddhism, the meaning off the translations seems not always so right.

I'm very gratefull for the help you offer. Namo Amida Bu

At 20:10 on March 19, 2016, Vajrapala Lut Moerman said…

Dear Annette,

Thank you for offering help with French on your profile. I really need some help. I live in Belgium en I am dutch speaking, but live in a French speeking part of Belgium. I'm offering here meditation in French and have to translate everything in French; My French is not so fantastic, as well as my english is not so fantastic, but it goos rather well. i have now some people who help me with translations, but some terms are quiet difficult to translate. Could you help me a bit please ?

f.e. foulish being : much used in Purelandbuddhism, how should you translate this in  frensh  ? être fou ? ou être ignorant ? And this one :

"There are beings with little dust in their eyes

Who are wasting through not hearing the Dharma"

 We cannot find a good translation.....

Thanks to heop if possible!

Lovely greetings,

Vajrapala

At 21:45 on February 6, 2016, Susthama Kim said…
Thank you for offering to put us up at Oasis. We are looking forward to staying with you. We are waiting for Dorian's European health card which hopefully will arrive in a day or two and if it does then we'll travel on Wednesday.

lots of love,
Susthama
At 19:43 on November 10, 2015, David Brazier said…

Thank you for the pictures, the assistance with the mouse, the plumbing, the cake..... for being you and such a good neighbour. Much love.

At 20:00 on January 8, 2013, Vajrapala Lut Moerman said…

Hi, welcome, nice to meet you in this way.

Namo Amida Bu

At 18:48 on January 6, 2013, David Brazier said…

Welcome to Eleusis. See you tomorrow :-)

 
 
 

ITZI Conference 2017

Blog Posts

JOHNNY HALLYDAY

Posted by David Brazier on December 6, 2017 at 10:08 1 Comment

Johnny Hallyday died just after midnight this morning.

A vous autres, hommes faibles et merveilleux

Qui mettez tant de grâce a vous retirer du jeu

Il faut qu'une main posée sur votre épaule

Vous pousse vers la vie, cette main tendre et légère

On a tous quelque chose en nous de Tennessee

Cette volonté de prolonger la nuit

Ce désir fou de vivre une autre vie

Ce rêve en nous avec ses mots à lui

Quelque chose de Tennessee

Cette force qui nous…

Continue

THE RUBICON

Posted by Susthama Kim on December 5, 2017 at 22:30 0 Comments

i have been attending a parent and toddler group at the Steiner school in Kings Langley for a little while. I first started going there with Selena and then started taking Dorian there in September. It’s a lovely place with a different outlook and philosophy, and where I have learned about the Rubicon stage, but unfortunately the regulatory body Ofsted had rated it badly and so it had to introduce radical measures in order to stay open. 

But these changes have made things worse for…

Continue

By sheer power of aspiration

Posted by Susthama Kim on December 3, 2017 at 22:30 4 Comments

Ever since my ordination back in Dec 2003 I have always loved being involved in or being a witness to someone taking a step onto the Buddhist path. The aspirant or candidate taking on the Amida precepts always appears solemn, and sincere, and as I listen to the vows and see how willing they are to aspire to live an ideal life they become even bigger with a certain amount of gravitas and I find myself shrinking and becoming less Significant. It is a wonderfully moving experience and so I always… Continue

letter to Father Christmas

Posted by Susthama Kim on December 2, 2017 at 22:36 6 Comments

Dear Father Christmas,



Please can I have a light up Christmas tree and the prettiest baubles in your workshop. Love Selena



My daughter is 5 and loves decorations. She would love to have a garden with lots of flowers and fruit trees and plants but we live in a flat with a balcony so she spends time enjoying other people’s garden whenever she can. So maybe this Christmas we will try and create a mini Pureland garden on our balcony.



This Bodhi retreat she and her… Continue

© 2017   Created by David Brazier.   Powered by

Badges  |  Report an Issue  |  Terms of Service