Ecco una poesia in stile Tanka di uno dei miei poeti giapponesi preferiti: Saigyo. Un pino solitario cresce in una valle e io ho pensato che ero l’unico senza un amico Il nome Saigyo significa: “viaggio ad occidente” e nella simbologia buddista il viaggio verso occidente significa un viaggio verso Sukhavati, la Terra Pura di Amitaba. Saigyo era un monaco buddista che camminava e passava molt…