Podcast GS26: 12 de abril de 2021: traducido por Nando Maril
Es una hermosa mañana de primavera, brillante y escarchada aquí en Francia, y al salir esta mañana escucho a los pájaros gorjear en los árboles, preparándose para un gran día de construcción de nidos. En estas condiciones es muy fácil entender las palabras de Dogen cuando dice:
“Surgen miríadas de dharmas para entrenar e iluminar el yo”.
Bueno, eso es ciertamente una especie de iluminación y una cosa maravillosa, ¡una alegría!
Cuando pensamos en entrenar el yo, es fácil volverse bastante pesado, serio: "Un asunto serio este entrenamiento, tengo que ponerme manos a la obra, tengo que trabajar un poco, tengo que lidiar con todos mis obstáculos y engaños..." y todo eso.
Pero, ya sabes, cuando estás de pie bajo ese sol primaveral, bañado en belleza, escuchando la naturaleza, conectándote con los elementos, no hay nada que hacer. “Llega la primavera y la hierba crece sola”. Todas las cosas que uno podría considerar obstáculos simplemente se desvanecen. Se funden en el Gran Ser de toda esta asombrosa diversidad y asombrosa belleza impactante. Y aquí también hay cierto patetismo: la escarcha es fría, muerde. La luz del sol, cuando llega, puede ser demasiado caliente, bien podría quemar. ¡No trabajes demasiado sin tu camisa! Este es el contraste, la amarga dulzura de la vida. Vivir al máximo es tomarlo todo, recibirlo todo, estar agradecido por todo. Esta es mi oración. Por consiguiente, mi plegaria es casi sin palabras; solo estar aquí en este hermoso lugar, en sintonía con los elementos, en sintonía con la estación.
Si lo recuerdo, hace uno o dos meses hacía mucho frío aquí. Una vez más, estaba en sintonía con la estación. Tenía mi estufa de leña, salía al bosque y recogía la leña. Esta es una vida muy simple y sencilla. Es un poco diferente a vivir en la ciudad con calefacción central y muchas máquinas y demás. Cuando salgo a trabajar en la tierra de aquí, a veces utilizo un poco de maquinaria, pero sobre todo trabajo con herramientas manuales. Todo es muy práctico. Y luego, a veces me detengo y observo... me siento y pienso mientras veo la puesta de sol. Y en esos momentos es como si la naturaleza me tuviera en sus manos.
Por tanto, aquí estoy: la naturaleza y yo, sea lo que sea yo, y sea lo que la naturaleza pueda ser, hacemos una buena pareja. No soy eso, pero es todo para mi. Me domina; me levanta. Redime mi alma. Este es el verdadero espíritu del nembutsu: no como una práctica religiosa pesada, sino como una vida natural, como la miríada de dharmas que surgen para entrenar e iluminar el yo. ¡Qué feliz puede ser uno!
Namo Amida Bu
Muchas gracias
Dharmavidya
Replies