Er wordt gezegd dat de Boeddha 84.000 verschillende leringen heeft gegeven. Dit is waarschijnlijk slechts een symbolisch getal dat betekent: een enorm aantal. Verschillende leringen werden gegeven aan verschillende mensen, verschillende discipelen, verschillende onderzoekers, verschillende zoekers naar gelang van hun behoefte, die in zekere zin overeenkwam met, zoals men zou kunnen zeggen, de vraag die voor hen het belangrijkste was, de specifieke kōan van hun leven.

De Boeddha stemde zijn onderricht zo af op de behoeften van elke persoon. Dus, in zekere zin, zijn er 84.000 verschillende leringen omdat er 84.000 verschillende mensen waren. In andere zin is er maar één lering: alle 84.000 leringen wijzen naar hetzelfde terug.

Niettemin werd een bepaalde lering bij een bepaalde gelegenheid aan een bepaalde persoon gegeven. Die persoon werd een overdrager van die lering, of, je zou kunnen zeggen, van dat venster op de centrale lering. Als er slechts één lering is, dan zijn al die individuele leringen als vensters op die ene centrale lering van de Dharma.

Er zijn dus veel verschillende leraren, elk met een andere transmissie die zij van de Boeddha hebben ontvangen; en zij geven die dan door aan de volgende generatie en de volgende generatie enzovoort. Het boeddhisme is dus een transmissie van individuele leringen, maar ze wijzen allemaal terug naar één Dharma. Ze wijzen allemaal terug naar de nembutsu. De nembutsu staat centraal.

Iemand kan de nembutsu in zich opnemen en het op een heel vage manier begrijpen, en dan ontvangt hij de transmissie van een of andere lering die hem helpt het dieper te begrijpen; en dan ontvangt hij misschien de transmissie van een andere lering, die hem ook een dieper begrip geeft, een andere dimensie, een andere invalshoek van waaruit hij de Dharma kan bekijken, benaderen, begrijpen zoals die in de nembutsu is ingekapseld. In die zin kunnen we dus zeggen dat de kern van het onderricht dezelfde blijft en idealiter is het die kern die wordt overgedragen. In de praktijk worden individuele leringen overgedragen.

Men vat dit aspect of dat aspect of een ander aspect zoals de vele facetten van een diamant. Alle facetten maken deel uit van één diamant, maar toch is elk facet op zijn eigen manier bijzonder. Wanneer een lering wordt overgedragen, verkrijgt een persoon dus één facet van de diamant. Als je door dat facet kijkt, kan je in principe alle andere facetten zien en kan je in het hart van de diamant kijken. In de praktijk krijgen mensen waarschijnlijk een aantal verschillende leringen te horen voordat ze er een volledig begrip van krijgen.

De transmissie van leringen gaat op die manier over en elke lering die men ontvangt is als een zeer kostbaar geschenk. Het is één stukje van de diamant waarin alle andere stukjes weerspiegeld worden. Dus, wanneer mensen op deze manier een onderricht ontvangen, is dat niet zomaar een onderricht in een of andere intellectuele materie. Het is een kostbaar iets dat wordt doorgegeven van leraar op leerling, dat wordt gedeeld door de mensen die dat specifieke onderricht ontvangen, er is een band tussen de mensen die delen in dezelfde transmissie. Er is ook een heilig vertrouwen, een hoop dat zij in staat zullen zijn om deze lering door te geven aan toekomstige generaties. En zij geven het door, zowel door te onderwijzen als door het belichamen van de leer die zij geven.

Dit is dus de manier waarop het boeddhisme wordt overgedragen door middel van een reeks overdrachten die, als ultiem principe, enkel de overdracht is van het hart van de Dharma, dat de nembutsu is, maar in de praktijk de overdracht is van vele afzonderlijke leringen die mensen leren, ontvangen en doorgeven. Die dan allemaal samenkomen als één kostbaar juweel.

Namo Amida Bu                           Hartelijk dank

Dharmavidya                                David

 

Geplaatst door Tineke Osterloh op januari 22, 2021 en vertaald in het Nederlands door Vajrapala

You need to be a member of David Brazier at La Ville au Roi (Eleusis) to add comments!

Join David Brazier at La Ville au Roi (Eleusis)

Email me when people reply –